The UV maps for the right sideskirts are flipped, so you'll need to flip your design on them.

The bottom sideskirts are the right ones, the top ones are the left.